French translation for "than tun"

than tun

Example Sentences:

	1.	Than Tun himself remained in the jungle and was reunited with the so-called "Peking returnees" after the peace talks broke down. Than Tun lui-même resta dans la jungle et retrouva les « exilés de Pékin » après la rupture des négociations.
	2.	Burmese Historians: Ba Shin, Than Tun, Thant Myint-U, Htin Aung, Sao Saimong, Myoma Myint Kywe, and San C. Po were famous in Burma. Les historiens Ba Shin, Than Tun, Thant Myint-U, Htin Aung, Sao Saimong, Myoma Myint Kywe et San C. Po ont été célèbres en Birmanie.
	3.	The next year, on September 24, 1968, whilst on the run from government troops, Than Tun was assassinated by a subordinate who later surrendered to General Ne Win's government. L'année suivante, le 24 septembre 1968, alors qu'il fuyait les troupes gouvernementales, Than Tun fut assassiné par un de ses subordonnés qui se rendit ensuite.
	4.	Than Tun escaped and led his party underground in order to organize armed revolution, and established guerrilla bases in central Burma from the CPB stronghold at Pyinmana. Than Tun s'échappa et fit entrer le parti dans la clandestinité pour préparer la révolution ; il organisa une guérilla en Birmanie centrale, autour de sa base de Pyinmana.
	5.	In 1937 he co-founded with Thakin Than Tun the Nagani (Red Dragon) Book Club which for the first time widely circulated Burmese-language translations of the Marxist classics. En 1937, il cofonda avec Thakin Than Tun le Nagani Book Club (Club du livre du dragon rouge), qui fit pour la première fois circuler largement des traductions birmanes des classiques marxistes.
	6.	Than Tun was the only politician that nearly matched Aung San in status among his contemporaries and even the British noticed early on that he was the thinker behind Aung San. Than Tun était le seul politicien birman de statut comparable à Aung San pour ses contemporains, et même les britanniques avaient remarqué qu'il était la tête pensante de celui-ci.
	7.	Than Tun could pass on Japanese intelligence to Thakin Soe who had gone underground in the Delta region in order to organise resistance against the Japanese Occupation. Grâce à sa position, Than Tun pouvait passer des renseignements sur les japonais à Thakin Soe, qui était passé dans la clandestinité pour organiser la résistance contre eux dans la région du delta.
	8.	Burmese historian Than Tun writes: “Buddhism during the Buddha’s lifetime was in a sense pure, but as time went by it was modified to suit the time and place. L'historien Than Tun écrit : « Le bouddhisme de l'époque du Bouddha était dans un certain sens pur, mais avec le temps qui passait il fut modifié pour s'adapter aux lieux et aux époques.
	9.	A group of Burmese historians led by Than Tun retraced the battle route in 1982 and concluded that Naungyoe might be somewhere around Panmawaddy River in Einme Township in Ayeyarwady Region.) Un groupe d'historiens birmans menés par Than Tun a suivi cette route en 1982 et conclu que Naungyo pourrait se trouver quelque part près de la Panmawaddy, dans la municipalité d'Einme (Région d'Ayeyarwady.)
	10.	Than Tun, unlike Aung San, was not among the six men who founded the CPB on August 15, 1939; Aung San was its first secretary general, with Thakin Soe in charge of mass organisation. Than Tun était membre du Parti communiste de Birmanie (CPB), fondé par Aung San et cinq autres personnes le 15 août 1939 ; Aung San était son secrétaire général et Thakin Soe était chargé de l'organisation de masse.

Similar Words：

"thamusida" French translation, "thamyris" French translation, "than" French translation, "than shwe" French translation, "than soe" French translation, "than uyên district" French translation, "thana" French translation, "thana maulo" French translation, "thanaa debsi" French translation